Inspirée par les cultures orientale et occidentale, la peinture de Li Ma Legué reste apparentée à la calligraphie. Son geste pictural synthét ise la forme pour une évocation sensible de la nature. Li Ma Legué joue avec empâtements et transparences. Elle aime les contrastes. De quelques taches de peinture surgissent fleurs ou bourgeons sous la neige en une abst raction lisible. Dans son travail de peinture, l’artiste ne cherche pas à décrire la nature mais à y exprimer l’émotion.