Des illustrations, inédites et méconnues du public, révèlent un aspect surprenant de la production picturale indienne due au peintre de Lahore, Imam Bakhsh. Ce dernier officia à la cour sikhe du maharajah Ranjit Singh, dans la première moitié du XIXe siècle. Ranjit Singh s’empare de Lahore, dont il fait sa capitale, en 1799 et régne sur un empire sikh qui s’étend à tout le Pendjab. Les gouaches d’Imam Bakhsh représentent des portraits de maharajahs et de dignitaires royaux ; ainsi que des scènes et des paysages en relation avec la Cour de Lahore. La tolérance du régime sikh à l’égard des différentes religions, et des étrangers, y est mise en lumière.