Les collections nationales françaises se prêtent à un dialogue avec les marbres Torlonia, qui interroge l’origine des musées et le goût pour l’Antique, élément fondateur de la culture occidentale. L’exposition, bâtie avec les chefs-d’œuvre de la collection Torlonia, porte l’accent sur une présentation des genres emblématiques de la sculpture romaine, et des styles artistiques riches et divers que celle-ci révèle. Portraits, sculpture funéraire, copies d’originaux grecs fameux, œuvres au style rétrospectif, figures du thiase et allégories dévoilent un répertoire d’images et de formes qui fait la force de l’art romain.