Bertrand Lavier réalise une copie sans peinture, où l’oeuvre d’art ne représente pas le visible, elle rend littéralement visible. Observant que les armes et accessoires du second plan du tableau sont peints à l’échelle 1, l’artiste les reconstitue pour refigurer l’oeuvre dans sa structure même. Le fusil à baïonnette, le pistolet et le drapeau permettent de découvrir le tableau sans le tableau, comme un signal.L’artiste est ainsi parti en quête des objets pour reconstituer l’oeuvre dans sa matérialité.