Cathy BION
La photographe – plasticienne est une artiste native du 18e arrondissement où elle a toujours résidé, il représente son port d’attache urbain et l’endroit où ses ancêtres avaient choisi de s’installer en 1907.
L’aspect multiculturel si riche de ce territoire sur lequel elle a grandi représente l’élément déclencheur qui l’a menée à voyager dès l’adolescence, lui offrant ainsi « un passeport pour l’ailleurs » et une ouverture naturelle vers les cultures du monde : le Maroc et le Japon font ainsi partie de sa vie depuis plusieurs décennies. Depuis plus de 25 ans, l’artiste parcourt les ports du monde où son oeil de peintre traque couleurs et matières, les traces du travail de l’homme en interférence avec celui du temps et des éléments.
Veronica ANTONELLI
Artiste lyrique professionnelle depuis plus de 35 ans, Veronica Antonelli déploie ses créations plastiques comme une prolongation de sa voix et de ses ailes. À travers son chant, elle dialogue avec l’invisible qu’est l’acoustique d’un monument et donne corps aux vibrations du patrimoine. Son approche singulière, profondément synesthésique, l’a conduite à explorer les arts à 360°.
Plasticienne, elle traduit en volumes et en matières ce que son oreille perçoit lors de ses «repérages acoustiques» : flux, tourbillons, goutelettes de sons et mouvements impulsés par sa voix deviennent matière. Son art associe des matériaux inattendus – mastic de carrosserie, sable, tissus, bijoux, cire, encre, photographie, pigments, acrylique, partitions, feuilles d’or… – auxquels elle donne une seconde vie, incarnant une esthétique de la résilience et une ouverture vers un nouvel univers positif.