Formé très jeune à la calligraphie, Lassaâd Metoui est devenu un artiste majeur dans cette discipline traditionnelle. Il fait évoluer son art vers une modernité qui transcende les cultures. La peinture occidentale (de Matisse à Paul Klee ou à Soulages) y rencontre l’art d’Extrême-Orient, notamment japonais. L’Institut du Monde Arabe lui donne ici carte blanche au cœur du musée.